PHÚC DUYÊN QUÝ PHI

VĂN ÁN

Biểu muội ta năm tuổi đã được gửi nuôi trong Bá phủ, là tỷ muội thân thiết nhất của ta.

Nàng luôn khuyến khích ta sống thoải mái, mỗi bữa ba cái móng giò lớn, thêm mứt hoa quả, phô mai, và tiểu long bao.

Còn nàng, mỗi bữa chỉ ăn rau luộc, bó chân, luyện vũ, siết eo.

Mười lăm tuổi cùng ta làm lễ cập kê,

ta trở thành cô nương b,éo trứ danh, còn nàng chỉ một khúc vũ liền khuynh động kinh thành.

Thế tử, vị hôn phu của ta, chê ta mập mạp, lập tức lui hôn, quay sang cầu cưới nàng.

Ta chẳng khóc, chẳng ầm ĩ, chẳng tranh giành, chỉ lặng lẽ thu dọn hành lý.

Một năm sau, nàng với thân phận Thế tử phi, rốt cuộc cũng được vào cung dự yến.

Ngẩng đầu nhìn lên

Chà, bên cạnh Hoàng đế, ta đang thảnh thơi gặm móng giò, trông thật là ngon lành.

Mẹ chồng quý tộc của nàng liền vung tay t ,át một cái lên trán nàng:

“Nhìn cái gì! Đó là Quý phi nương nương đấy, mau qu,ỳ xuống!”